Türkçede özellikle iki kelimenin yan yana gelmesi ile oluşturmuş olduğu yeni sözcük veya sözcük öbeklerinin nasıl bir şekilde yazıldığı sıklıkla karıştırılır. Türkçeyi yazım kılavuzuna uygun bir biçimde kullanmayı isteyenlerin sıklıkla yazılışlarını merak ettikleri kelimelerden bir tanesi de uluslararası kelimesidir.